enSoie

Unter dem Motto «Team Love Forever» stattete enSoie das Team von Mode Suisse an der diesjährigen Show mit einem speziell für den Backstage-Bereich designten Kit aus.

Marie-Caroline Janssens de Bisthoven: «Child of Belgian expatriate parents, third of four siblings, I have always lived in Switzerland. I studied fashion design in Geneva, and am now starting my 'adult life'. I'm looking forward to it, I'm confident, I have many ideas in the creation or other branch of fashion and design, and if we choose that our life will be beautiful, it will be. But above all, I hope to travel as much as possible and discover new people, new cultures, new horizons. 'Inspiration is all around'».

Constantin Schweiger ist 29 Jahre jung und modeverliebt. Nachdem Abschluss seines Praktikums bei annabelle in der Moderedaktion, unterstütze er das Mode Suisse Team an der Produktion der 20. Edition. Im September beginnt er sein Masterstudium in Lugano in «Digital Fashion Communication». 

Welcher Geruch erinnert Sie an Ihre Kindheit?
Marie-Caroline: The smell of tobacco. 

Welches Geschäft vermissen Sie in der Altstadt Zürich?
Marie-Caroline: I don't know Zurich well enough to say yet.
Constantin: Das ehemalige Kinderkino am Bellevue. 

Gibt es ein Kleid, das Sie nie wegwerfen würden?
Marie-Caroline: A dress with an apron that I loved to wear when I was little.
Constantin: Die Jeansjacke von meinem Vater.

Was vermissten Sie während des Lockdown am meisten?
Marie-Caroline: The social contact.
Constantin: Das Reisen.

Was haben Sie während des Lockdowns neu für sich entdeckt?
Marie-Caroline: Be creative with what you have around you.
Constantin: Kombucha selbst machen. 

Welchen Film möchten Sie noch einmal sehen?
Marie-Caroline: «Dirty Dancing».

Was lieben Sie an Zürich am meisten?
Marie-Caroline: For the moment I would say it's the beauty of the city.
Constantin: Den Sommer.

In welcher anderen Stadt würden gern/ könnten Sie leben?
Marie-Caroline: Stykkishólmur.
Constantin: Kopenhagen.

Haben Sie Haustiere?
Marie-Caroline: A cat and a dog.

Was für ein Haustier hätten Sie gern – und warum?
Marie-Caroline: A sloth, because he has a bit of a happy idiot face and I think that's very sweet.

Was für ein Haustier wären Sie am liebsten und weshalb?
Marie-Caroline: A cat, because it is elegant, clever and independent.

Was für ein Tier wären Sie gern – und warum?
Marie-Caroline: A jackdaw, to be able to fly and discover beautiful landscapes, and play on the mountain ridges.
Constantin: Ein Wal oder ein Adler, beide haben eine (fast) grenzenlose Weite in der sie sich bewegen können.

Was wären Sie, wenn Sie eine Tageszeit wären?
Marie-Caroline: The dawn.
Constantin: Apéro o'clock!

Was wären Sie, wenn Sie ein Musikstück wären?
Marie-Caroline: «Footloose» from Kenny Loggins.

Was wären Sie, wenn Sie ein Duft wären?
Marie-Caroline: The cheap apricot perfume I had as a child.
Constantin: Sweet and Sour.

Was wären Sie, wenn Sie ein Möbelstück wären?
Marie-Caroline: A blanket.

Haben Sie Spielsachen aus Ihrer Kindheit aufbewahrt und wenn – welche?
Marie-Caroline: Almost all of them, because I had so much fun playing with them, and I was afraid the new ones would suck by the time I had kids.

Wäre Ihre Wohnung/Haus/ ein Kleidungsstück, was für eins wäre es?
Marie-Caroline: A white shirt.
Constantin: Eine Vintage Jeansjacke mit ein paar Flicken.

Was würden Sie in einer neuen Wohnung als erstes kochen?
Marie-Caroline: A healthy dish that takes time to prepare.
Constantin: Vegi-Tantanmen.

Gehen Sie in den Ferien lieber in ein Hotel oder mieten Sie etwas?
Marie-Caroline: Rent something.
Constantin: Lieber eine schöne Wohnung mieten.

Wohin ziehen Sie sich in Zürich/ zurück?
Marie-Caroline: By the lake in front of the office.
Constantin: Am liebsten in den Schrebergarten in Altstetten, den ich mit 10 Freund:innen teile.

An welchen Geräuschen merken Sie beim Erwachen, dass Sie zuhause sind?
Marie-Caroline: The cracking of this old house.
Constantin: 8er Tram am Hardplatz.

Was zeigen Sie Freund:innen aus dem Ausland in Ihrer Stadt?
Marie-Caroline: The church/castle.
Constantin: Den Kreis 4, die Limmat, den Zürichsee und das Restaurant Schnupf.

Was ist Ihr grösster Luxus zuhause?
Marie-Caroline: A garden.
Constantin: Meine Miete.

Welches Kunstwerk würden Sie gerne zuhause aufhängen oder aufstellen?
Marie-Caroline: A painting by Mondrian.

Haben Sie zuhause Pflanzen?
Marie-Caroline: A lot.
Constantin: Ja klar.

Welches ist Ihr liebstes Küchengerät?
Marie-Caroline: The KitchenAid.
Constantin: Stabmixer.

Was haben Sie immer im Kühlschrank?
Marie-Caroline: Beers.
Constantin: Tahina.

Was vergessen Sie beim Einkaufen immer wieder?
Marie-Caroline: What I really needed to go shopping for.
Constantin: Müllsäcke.

Wohin ziehen Sie sich zuhause zurück, wenn Sie Ihre Ruhe haben wollen?
Marie-Caroline: My room.
Constantin: In die Badewanne.

Und in der Stadt?
Marie-Caroline: In a park or at the lakeside.
Constantin: An den Hafen Enge auf die Mauer (im Sommer).

Was fehlt ihnen/ vermissen Sie in den Ferien (von zuhause)?
Marie-Caroline: My bed.

Wenn Sie in Ihrem nächsten Leben ein Haus wären, was für ein Haus möchten Sie sein?
Marie-Caroline: A small house by the sea, in a fishing village.
Constantin: Ein Landhaus in England.

Gingen Sie in der eigenen Stadt schon mal in ein Hotel?
Marie-Caroline: Never.

Wenn Ihr Haus / Ihre Wohnung in der Nacht wandern könnte – wo würden Sie am liebsten erwachen?
Marie-Caroline: In Iceland.
Constantin: Am Strand in Ligurien.

Vermissen Sie Wolkenkratzer in der Schweiz?
Marie-Caroline: No.

Was ist für Sie Heimat: der Ort, die Freund:innen, die Sprache, das Essen...?
Marie-Caroline: A place where I feel at home.
Constantin: Ganz klar die Freund:innen.

Genügen Ihnen vier Jahreszeiten oder könnten Sie sich eine fünfte vorstellen?
Marie-Caroline: A fifth, where everything would change colour, not just the trees.

Ist Ihr Esstisch rund, oval oder eckig und weshalb?
Marie-Caroline: Rectangle and elongated, because we are a big family.

Machen Sie zuhause Sport und wenn ja welchen?
Marie-Caroline: Pilates courses (with «Zoom»).

Sind Sie gern allein?
Marie-Caroline: Yes, I like it a lot.
Constantin: Ich kann gut allein sein, muss aber nicht immer sein.

Wen würden Sie gerne einmal ein Wochenende zu sich nach Hause einladen?
Marie-Caroline: An astronaut or astronomer.
Constantin: Anna Wintour.

Worauf werden Sie in Zukunft verzichten/ könnten Sie am leichtesten verzichten, um klimaneutral(er) zu leben?
Marie-Caroline: New things, and try to make do with what is already there.
Constantin: Ich lebe schon sehr bewusst, was Transport und Ernährung betrifft, daher müsste ich ganz auf Vintage-Kleidung umsteigen. 

Haben Sie einen Lieblingsschmuck?
Marie-Caroline: My birth medallion.
Constantin: Meinen Perlmuttring.

Wo baden Sie lieber – im See oder im Meer?
Marie-Caroline: In the sea with a mask.
Constantin: Meer.

Wo baden Sie am liebsten im See, im Meer oder in der Badewanne?
Marie-Caroline: In the lake.
Constantin: Meer.

Wo gibt es das beste Schnitzel?
Marie-Caroline: At home.

Wo gibt es das beste vegetarische Essen/spezifischer?
Marie-Caroline: I don’t know.
Constantin: Bei mir zu Hause.

Wo gibt es das beste Glace?
Marie-Caroline: At the lakeside huts in Neuchâtel.
Constantin: In Italien.

Stört es Sie wenn die Nachbarn laut Sex haben?
Marie-Caroline: I'll tell myself that we've all been there once.
Constantin: Haha, ein wenig.

Was machen Sie in tropischen Sommernächten?
Marie-Caroline: Fighting with mosquitos.
Constantin: Die Nacht durchfeiern.

Wovon sollten Sie sich trennen, können es aber nicht?
Marie-Caroline: Pull the little skins off my fingers.
Constantin: Zigaretten.

Was wird die Welt Ihrer Kinder am stärksten von Ihrer Welt unterscheiden?
Marie-Caroline: Technologies

Welche Farbe dominiert in Ihrer Küche?
Marie-Caroline: Grey.
Constantin: Braun.

Welches ist Ihr Lieblingsmöbel?
Marie-Caroline: My bed.
Constantin: Mein Kartonbett.

Was war Ihr schönstes Geburtstagsgeschenk?
Marie-Caroline: The diving certificate - the opening to a new world.

Was nehmen Sie aus den Ferien als Erinnerung nach Hause mit?
Marie-Caroline: Sand.

Mit wem würden Sie Ihre Wohnung gern ein Wochenende tauschen und weshalb?
Marie-Caroline: My sister, because she lives in a beautiful chalet in the mountains.

Lieblingsmaler:in?
Marie-Caroline: Mondrian.

Ihre Lieblingsnamen?
Marie-Caroline: Cosette – Eliott.

Ihr Lieblingswort?
Marie-Caroline: Cornichon (pickle).

Wann haben Sie sich zuletzt selbst gegoogelt?
Marie-Caroline: I think during a discussion where we were googling everyone for fun.

Ihre Lieblingsserie?
Marie-Caroline: «How I met your mother».